ENNLFRUKDE

    "Il n’y a pas de tyrannie qui ne tente pas de limiter l’art, car elles voient le pouvoir de l’art. L’art peut dire au monde ce qui ne peut être partagé autrement. C’est l’art qui transmet des émotions et des sentiments." 

    - Volodymyr Zelensky, Président de l'Ukraine

    ORLAN

    Back
    (c)image: Luc Wauman
    MesuRAGE du Vatican Roma, 1974, 1974
    ORLAN
    Performance

    The first of ORLAN's MesuRAGEs. She was stopped by security guards and then pretended to be fulfilling a vow, crawling on her knees around the Vatican. Also called "Ceci n'est pas un voeu" [This is Not a Vow].

    Pour ce premier MesuRAGE improvisé et sauvage, ORLAN ne porte pas encore la robe blanche qu’elle enfile par-dessus ses vêtements et ne laisse pas non plus de trace blanche au sol. L’action est interrompue par les services de sécurité, et ORLAN doit trouver une parade pour éviter les déboires avec le Vatican. Elle prétend exaucer un voeu en marchant à genoux, ce qui rassure les services d’ordre et interrompt momentanément l’action, qui sera par la suite déclinée pendant une décennie.

    Back