Ян Кокс, «Gnoothi Se Auton», 1980
Скульптура, мішана техніка, 130 x 70 x 60 см.
Надано Музеєм сучасного мистецтва в Антверпені / Подаровано музеєві Адріаном Ремдонком, 2014 

Паралельно з роботою над «the Martelgang» (Голгофа), серією, заснованою на Страстях Христових, у «Gnoothi Se Auton» (1980) Ян Кокс формулює спосіб (само)критики щодо художньої та людської гордині. На маленькій тумбочці, яка служить п’єдесталом, він розміщує великий череп із полістиролу, на якому написано стародавній дельфійський афоризм «Gnoothi se auton», або «пізнай самого себе». Цей вираз, зокрема в античності, часто означав «(смертні) знайте свої обмеження». Одночасно із постійними пошуками добра та свободи він дає нам зрозуміти за допомогою намальованої білою стріли: memento mori — всі ми повинні зрештою прийти до свого смертного кінця. У таких роботах, як «Gnoothi Se Auton» (1980), Ян Кокс об’єднує різноманітні матеріали, сповнені екзистенційного відчаю та надії.

«Знадобилося тридцять років, перш ніж я зміг візуально висловити жах і розпач, свідком яких я був і які пережив на війні».

Ян Кокс, 16 травня 1975 р.
Бостон