Beelddenken uitgedrukt in woorden, een typoscript van Jan Cox

Deze enigmatische tekst uit het archief van De Zwarte Panter verbindt intensiteiten, fysieke ervaring en elementen van feitelijke waarneming op een manier die resoneert met het werk van Cox. Onderaan staat in hoofdletters ’PICASSO’ alsof die de auteur of inspiratiebron zou zijn. Bovenaan staat “2.2.” en “‘38”. De tekst is geniet aan een andere korte Engelstalige tekst die de spanning thematiseert tussen vrijheid – vaak besproken, weinig aanwezig - en zekerheid, beslissing en oordeel. Dat leidt er de waarzegger ook toe om de boodschap aan te geven in plaats van het koffiedrab in het gezicht van de afnemer te smijten.  Beide teksten bevinden zich in een plastic mapje samen met een artikel uit de ‘Boston Globe’ van 1962, waarin comics worden geprezen als de ruimte voor kunst in een tijd waarin die abstract en onbegrijpelijk wordt, met Picasso aan de top.