„Es gibt keine Tyranneien, die nicht versuchen, die Kunst einzuschränken, weil sie die Macht der Kunst sehen. Kunst kann der Welt Dinge sagen, die sonst nicht geteilt werden können. Kunst vermittelt Gefühle.“

- Volodymyr Selenskyj, Präsident der Ukraine

Hüseyin Bahri Alptekin

Cidade , 1999
Installation , 7.3 x 888.9 x 5.1 cm
neon

Cidade, which is Portuguese for “city”, is a neon text work that uses the poem Cidade City Cité written in 1958 by the Brazilian concrete poet Augusto de Campos. As in the original poem, the text comprises a single sentence in Portuguese with all the spaces between words removed. The work looks to reflect the non-translatability of experiencing a different place, yet foregrounds the language itself in the vivid representational form of neon text.