“Не буває тираній, які б не намагалися обмежити мистецтво, бо вони бачать його силу. Тільки мистецтво передає почуття.”

- Володимир Зеленський, Президент України

When Faith Moves Mountains

(c)image: M HKA
Untitled (Gwangju-set), 2002
Drawing
paper, ink

 

 

У серії малюнків, створеній для бієнале в Кванджу, польський художник Вільгельм Сасналь поєднує різні техніки та різні сюжети, головний із яких зображає радянське минуле сім’ї митця в якості майбутнього. Деякі з цих робіт виконані в стилі дитячих мультфільмів і коміксів, але текст на них викликає значний дискомфорт. Автор використовує цей прийом, щоб запропонувати глядачеві прочитати й обміркувати історії, що насправді є не такими веселими, як здаються спочатку. Сасналь стверджує, що сюжет, який він виводить у текстах на малюнках, ґрунтується на розповідях його діда. В цьому сюжеті факти з польської історії, які в тому чи іншому вигляді повторювалися на всьому радянському просторі, подаються як майбутнє, що чекає на оповідача та його сім’ю. В нього також вплітаються інші страхітливі елементи: вбивство президента, підземний аеродром, виробництво кокаїну, пакунки з гуманітарною допомогою і т. д. Сьогодні історичні події відбуваються просто в нас на очах, тож для того, щоб їх зрозуміти, не потрібно жодної емпатії, та примиритися з ними вийде лише через якийсь час, розглянувши їх під різними кутами, й це примирення ніколи не буде остаточним.