“Не буває тираній, які б не намагалися обмежити мистецтво, бо вони бачать його силу. Тільки мистецтво передає почуття.”

- Володимир Зеленський, Президент України

When Faith Moves Mountains

(c)Oleksandr Burlaka - photo: Sergey Illin, 2022
Окреслення великого дикого поля / The Big Wild Field Draft, 2020-2022
Video , 00:04:14

Олександр Бурлака подорожує Південним Сходом України, який до індустріалізації причорноморських степів носив назву Дике Поле. Перетворення цих територій на великий промисловий регіон почалось у XVIII ст.

Митець проклав маршрут своєї мандрівки за польовою мапою XVI ст., створеною за наказом московського царя Івана Грозного. Сама мапа не збереглася до нашого часу, тож митець послуговувався її текстовим описом із «Книги Великому кресленню», першого географічного опису Московської держави.

Тогочасна мережа торгових і військових шляхів, що утворилася в ході заселення та освоєння цього регіону, пізніше активно використовувалася в процесі його індустріалізації. Саме вздовж цих доріг розташовувалися вугільні шахти та добувні підприємства. Всі описані у книзі шляхи йдуть із Кримського півострова на північ континенту.

«Книга Великому кресленню» містить численні описи територій, річок і доріг, які в той час були важливі для Московської держави. У своїй роботі, орієнтуючись за текстом XVI ст., Бурлака рухається вздовж Муравського та Ізюмського шляхів. Митець фіксує на відео ландшафт, що його оточує, створюючи ситуацію співіснування наративів минулого, сьогодення та майбутнього.

Робота представлена відео, яке дозволяє поглянути на сучасні території Дикого Поля з двох кутів зору: людини, яка рухається по землі та дрона, що ширяє над степами.


Створено під час резиденції Ландшафт як Монумент фонду Ізоляція

Музика: SELERA, 2022 р.

Редагування, субтитри: Лєра Гуєвська